译文
旧时的舞衣与檀板(ban)都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷(mi)乱?
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
怎么能够(gou)忍受如此愁苦的夜晚,蝉在(zai)凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直(zhi)之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情(qing),皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小(xiao)狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
238、此:指福、荣。
(30)禁省:官内。
崇山峻岭:高峻的山岭。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。