译文
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也(ye)(ye)不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
须臾(yú)
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
看见大雁南飞引起我忧(you)愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜(ye)宿,十分惊喜。小孩(hai)子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤(xian)士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
注释
骈骈:茂盛的样子。
惹:挑逗。珍丛:花丛。
②青苔:苔藓。
弹,敲打。
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
(8)辞:推辞。
⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神仙一曲渔家傲’句,取以为名。”