译文
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
舜帝友爱依从(cong)他的弟弟,弟弟还是对他加害。
我(wo)的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
洞房里昨夜(ye)花烛(zhu)彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好(hao)评。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
四邻还剩些(xie)什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
返回故居不再离乡背井。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
注释
9、受:接受 。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
5、贵:地位显赫。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。