译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
树阴下老早以前就(jiu)长满绿苔(tai),秋日的云雾到此也被它染碧。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
八九月这里天(tian)气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强(qiang)项般的刚强不屈而闻于皇上。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用(yong)一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责(ze)打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
注释
①假器:借助于乐器。
23.悠:时间之长。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
⑩从:同“纵”。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。