译文
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快(kuai)。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明(ming)白。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪(na)知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑(shu)妃在后主看来最是美丽。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间(jian)。
我在小洲上啊采摘着杜(du)若,将用来馈赠给远方的姑娘。
只求你知道(dao),只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
拳毛:攀曲的马毛。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
⑵蕊:花心儿。
⑴望江南:此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。