译文
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也(ye)(ye)累得直叫。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
且看当今社会上所说的上下信任是怎么一回事呢?当他(ta)从早到晚骑马(ma)(ma)去权贵人家的门口恭候的时候,守门的人故意为难不肯让他进去,他就用甜言媚语装作妇人的姿态,把袖里藏着的金钱偷偷地塞给守门人。守门人拿着名帖进去之后,而主人又不立即出来接见,他就站在马棚里,与仆人和马匹相处,臭气熏着衣服,即使是饥饿寒冷或闷(men)热得无法忍受,也不肯离去。一直到傍晚,那个先前曾经接受金钱的守门人出来对他说:“相公疲劳了,谢绝会客,客人请明天再来吧。”到了第二天,他又不敢不来。晚上他披衣坐等,一听到鸡叫就起来洗脸梳头,骑着马跑到相府门口,守门人发怒地说:“是谁?”他便回答说:“昨天的客人又来了。”守门人又怒气冲冲地说:“你这个客人倒来得这样勤!难道相公能在这个时候出来会客吗?”客人心里感到受耻辱,只有勉强忍耐着对守门人说:“没有办法啦!姑且让我进去吧!”守门人再次得到他送的一笔钱,才起身放他进去。他又站在原来站过的马棚里。幸好主人出来了,在客厅上朝南坐着,召他进去见面,他就慌慌张张地跑上去,拜伏在台阶下。主人说:“进来!”他便拜了又拜,故意迟迟不起来,起来后就献上进见的金银。主人故意不接受,他就一再请求收下;主人故意坚决不接受,他就再三请求。然后主人叫手下人把东西收起来,他便拜了又拜,故意迟迟不起,起来后又作了五六个揖才出来。出来他就对守门人作揖说:“多亏老爷关照我!下次再来,希望不要阻拦我。”守门人向他回礼,他就十分高兴地跑出来。他骑在马上碰到相识的朋友,就扬起马鞭得意洋洋地对人说:“我刚从相府出来,相公待我很好,很好!”并且虚假地叙述受到接待的情况。因此与他相识的朋友,也从心里敬畏他能得到相公的优待。相公又偶尔对别人说:“某人好,某人好。”听到这些话的人也都在心里盘算着并且一齐称赞他。这就是所说的上下信任,您老人家说我能这样做吗?
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
到处都可以听到你的歌唱,
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
己巳年三月写此文。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
[110]灵体:指洛神。
(34)舆薪:一车薪柴。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。