译文
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
泰山(shan)不能损坏毫发,颜渊(yuan)无意羡慕老聃和彭祖。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗(su)的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通(tong)玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我(wo)们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
(在这里)左右还有另两座高台(tai),台上有龙凤的金玉雕像。①
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
注释
⑩强毅,坚强果断
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。
⑥谪:贬官流放。
⑤报:答谢。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。