译文
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的(de)罗衣并未更换别的衣裳。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
凤凰鸟高声(sheng)鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方(fang)
老百姓呆不住了便抛家别业,
雾露团团凝聚寒气(qi)侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
倚靠在山崖傍边,极(ji)目(mu)四面八方,天地悠然。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
魂啊不要去西方!
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
①生查子:词调名,原为唐教坊曲名。这首词写一对情侣拂晓惜别的依依之情,是五代词中写离情的名篇,结尾尤为人称道。
⑵走马:骑马。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
济:渡。梁:桥。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。