译文
我似相(xiang)如,君似文君。相如如今老了,常(chang)感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过(guo)的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
安(an)居的宫室已确定不变。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开(kai)以后别的花就凋零了。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶(jie)而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
那我就告诉你,这个山(shan)中只有白云,我拥有白云。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
子弟晚辈也到场,
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
注释
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
时不遇:没遇到好时机。
3 更:再次。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
⑶花径:花丛间的小径。
6.遂以其父所委财产归之。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。