译文
“魂啊归来吧!
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
我想离开这里,但却(que)因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分(fen)方向。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草(cao)的芳香。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠(zhong)臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就(jiu)放逐了屈原。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
宫中美人高兴地咧嘴一(yi)笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
我非常庆幸(xing),就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
曝(pù):晒。
89.相与:一起,共同。
41.伏:埋伏。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
⑥焉得,怎么找到。陶谢,陶渊明、谢灵运,皆工于描写景物,故想到他们。思,即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。令渠(qú),让他们。“令渠”句,是说让他们来作诗,而自己则只是陪同游览。述作,作诗述怀。语谦而有趣。
6、天骄:天之骄子,本指匈奴.这里指侍坚的前秦。蹙,迫,侵扰。