译文
肃宗即位的第二年,闰八月初(chu)一日那天,
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
乘云到了(liao)玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
万(wan)里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情(qing)意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪(kan)孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌(ge)。无可(ke)奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
今天是什么日子啊与王子同舟。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢(xie)父老携酒慰问的深情。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
注释
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
⑨天衢:天上的路。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。