译文
世情本来就是(shi)厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
或呼白(bai)喊黑,一掷干金;戴分(fen)曹赌酒,以遣时日。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
少年人应当有凌云壮志(zhi),谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
纵横六国(guo)扬清风,英名声望赫赫。
我(wo)直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
生(xìng)非异也
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文(wen)书已经到了。
注释
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
(58)还:通“环”,绕。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。