译文
张挂(gua)起风帆等候(hou)天亮(liang),泊船在浩渺的平湖中。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣(ming)叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
教妻带上小儿女,趁此良辰(chen)去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
城头上的战鼓还在旷(kuang)野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定(ding),等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
[15]业:业已、已经。
55.缪公:即秦穆公。缪,同“穆”。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
54. 引车:带领车骑。
14 而:表转折,但是
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。