译文
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
柴门多日紧闭不开,
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
金黄的芦苇(wei)铺满江岸,白色的蘋花(hua)飘荡(dang)在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它(ta)们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂(chui)钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁(ning)。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
我曾读过慧远公的小传,其(qi)尘外之踪永使我怀念。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
明灭:忽明忽暗。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
6、泪湿:一作“泪满”。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
伸颈:伸长脖子。