译文
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰(feng)以西。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
回头看巴山的道路(lu)隐没在白云里边,我寒食离(li)开家乡麦熟才回来。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外(wai)界事物的束缚,而能够随着世俗变化(hua)。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就(jiu)自投汨罗江而死。
注释
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。
直须:应当。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
(4)厌:满足。