译文
我恨不得(de)
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人(ren)愉悦,但飘泊异地(di)的游子却被撩动了(liao)乡愁。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞(sai)上告急文书已经到了。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
姑娘没来由(you)地抓起一把莲子,向那少年(nian)抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
跂(qǐ)
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
注释
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
【益张】更加盛大。张,大。
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。