译文
钟山的(de)英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象(xiang)白雪一样;人格高尚,与青(qing)云比并。我只是知道有这样的人。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓(diao)鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光(guang)中(zhong)渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
回到家我拉过(guo)翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都(du)认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
日中三足,使它脚残;
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
注释
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
89、民生:万民的生存。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
⑹柂:同“舵”。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
(17)“被”通“披”:穿戴