译文
黄河两岸一派萧条只见乱跑的(de)狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中(zhong)原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮(zhuang)志(zhi)竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静(jing),敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指(zhi)也被炭烧得很黑。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
(36)采:通“彩”。
⑴南海:今广东省广州市。
关山:泛指关隘和山川。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
30.莱(lái):草名,即藜。
诵:背诵。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。