译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
其一
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今(jin)看(kan)来梦一回。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也(ye)哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠(cui)碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
其一
讨伐斟寻倾覆其船,他用何(he)种方法取胜?
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
顾念即将奉命出差,离开你啊日(ri)益遥远。
注释
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
(4)尻(kāo):尾部。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”