译文
来欣赏各种舞乐歌唱。
此番行程岂不远(yuan)?艰难跋涉千里余。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
故乡家园,令人伤心断肠的(de)地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
眼看着使(shi)有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直(zhi)吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
满载着一船的秋色,行驶在(zai)广阔平展的江面(mian)上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是(shi)在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
山的四面环(huan)绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
书是上古文字写的,读起来很费解。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
(18)书:书法。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
赍jī,带着,抱着
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
⑶秋色:一作“春色”。