译文
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心(xin)里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的(de)灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城(cheng)去了。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一(yi)下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满(man)在发丝丛中。
绿色的野竹划破了青色的云气,
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
注释
19.是故圣益圣,愚益愚:因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧。益,更加、越发。
89.相与:一起,共同。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
扶桑:神木名。
至:到。
⑼复:又,还。