译文
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的(de)露珠凝聚在草根上。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
莺歌燕语预报了(liao)临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
经过了一年多,回到这(zhe)茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
武平(今福建境内)这个地(di)方有猿猴生存,猿猴的毛像金(jin)丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断(duan)气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
注释
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
⑷泥:软缠,央求。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
(6)尘暗:气氛昏暗。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。