译文
国家需要有作为之君。
我(wo)曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
将用什么来记叙我的心(xin)意,留下信物以表白(bai)款曲忠诚:
我心并非青铜镜,不能一照都(du)留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难(nan)依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东(dong)皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
注释
26.素:白色。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
藏:躲藏,不随便见外人。