译文
偏(pian)僻的街巷里邻居很多,
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
美丽的邻家女子,白天时(shi)用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
登高远望天地间壮观景象,
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
你若要归山无论深浅都要去看看;
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等(deng))请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪(pei)伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使(shi)戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
注释
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
⑥加样织:用新花样加工精织。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
①恣行:尽情游赏。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
(77)“不闻”两句:史载夏桀宠妺喜,殷纣王宠爱妲己,周幽王宠爱褒姒,皆导致亡国。这里的意思是,唐玄宗虽也为杨贵妃兄妹所惑,但还没有像夏、商、周三朝的末代君主那样弄得不可收拾。