译文
枝头上,草蔓(man)中(zhong),眼前(qian)百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天(tian)子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
汉朝自(zi)建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表(biao)。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫(jie)。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
苦晚:苦于来得太晚。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
5.归:投奔,投靠。