译文
我(wo)就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛(luo)阳那样登上三(san)山回望京城。
唱到(dao)商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人(ren)无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻(ma)生长。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾(bin)是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。
112. 为:造成,动词。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。