译文
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
空旷冷落的古旧《行(xing)宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独(du)自盛开。
白露先(xian)降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
我所思念(nian)的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向(xiang)西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(he)(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声(sheng)。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑(xie)一顾 !
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
注释
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
①《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
【益张】更加盛大。张,大。
⑿夜永:夜长。争:怎。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
箭栝:箭的末端。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。