译文
山岭之上,黄昏的云彩(cai)纷飞,晚上江(jiang)边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望(wang)去,只见山河是那么清冷萧(xiao)条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念(nian)悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
长期被娇惯,心气比天高。
魂魄归来吧!
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
仍因堕泪碑而感到悲伤(shang),又想起孔明的宏伟政纲。
赤骥终能驰骋至天边。
头发(fa)梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
注释
⑴归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
未:没有
⑸金井:井口有金属之饰者。