译文
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄(xiao)的山路。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众(zhong)多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
卖炭得到的钱用来干什么?买身(shen)上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春(chun)的桃符。
游(you)说万乘之君已苦于(yu)时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖(qi)息在朱门大宅的燕(yan)子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭(ting)台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
注释
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
⑸灯影:灯下的影子。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。
⑵琼田:传说中的玉田。
(18)书:书法。
184. 莫:没有谁,无指代词。