译文
这里曾是历代帝王建都之所,周(zhou)围树木葱茏繁茂,山环(huan)水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的(de)繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
战场烽火连天遮掩边(bian)塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶(gan)。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
你的进退升沉都命中已定,用(yong)不着去询问善卜的君平。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚(fu)去这些把它们交付给远飞的大雁。
注释
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
13反:反而。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”