译文
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨(bian)认却又不成字;我把它久(jiu)久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出(chu)糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
(我因为)逢(feng)上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边(bian)深不可测。悲叹(tan)故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
55. 陈:摆放,摆设。
(3)茕:孤独之貌。
⑿游侠人,这里指边城儿。
无谓︰没有道理。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
想关河:想必这样的边关河防。