译文
独自悲愁最能伤人(ren)啊,悲愤郁结终极又在(zai)(zai)何处!
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那(na)样(yang)恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些(xie)时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只(zhi)是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
注释
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
“文”通“纹”。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
⑸及:等到。