译文
人到晚年渐觉(jue)美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换(huan)。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
陇水声声令人不忍去(qu)听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
冬天(tian)到了,白天的时间就(jiu)越来越短;
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回(hui)穿梭其中。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都(du)已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
⑺知其故,指弃宫访道之故。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
庾信:南北朝时诗人。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
(50)秦川:陕西汉中一带。