译文
自古以来,从来如此。人不是元气(qi),怎能与太阳一样地天长地久呢?
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
高大的房(fang)屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕(pa)只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心(xin);有不按月进贡的,天子就修明法令(ling);有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
注释
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
⑵国:故国。
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
②湿:衣服沾湿。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
5.攘袖:捋起袖子。