译文
伤心惨目。这种鲜明对比(bi)所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金(jin)丹的秘诀何(he)处可寻?
它清脆的叫声,惊醒了(liao)我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
上阕:夜晚(wan),(我)留宿在寒冷的长(chang)江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
逃荒的百姓,仍(reng)颠沛流离,使我遗恨。
悲风猎猎,吹起大(da)江呜咽声。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
注释
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
⑶凭寄:托寄,托付。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
(17)蹬(dèng):石级。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
于:在,到。