译文
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
“丰盛的酒席(xi)还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
妹妹从小全靠姐姐养育(yu),今日两人作别泪泣成行。
海(hai)涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
白酒刚刚酿熟(shu)时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒(han),暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下(xia)倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
蒸梨常用一个炉灶,
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
大家都感(gan)谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
注释
一春:整个春天。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。