译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
天似穹庐、四野处地天相(xiang)衔,高大的(de)乔木依然如四十年前(qian),然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功(gong)名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
别人只是在一旁(pang)看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
哪能有蛟龙为失水(shui)而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒(sa)在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
俶傥:豪迈不受拘束。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
③象:悬象,指日月星辰。
官人:做官的人。指官。