译文
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
但是(shi)他却因此被流放,长期漂泊。
鞍马生涯如浮云,送我送在(zai)骠骑亭。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
定夺天下先主(zhu)曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
王杨卢骆开创了一代诗词的(de)风格(ge)和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
为王事尽力岂敢说路(lu)远,只希望能从梦中返归。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
路旁赤棠孤零(ling)零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
注释
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。