译文
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌(ge)台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆(qing)重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是(shi)“端阳不闹”,“重九无聊”。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我(wo)(wo)今生的最后一面。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同(tong))。
采大豆(dou)呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
注释
20.售:买。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
⑺才:才干。
(12)滴沥:水珠下滴。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译