译文
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿(zi)矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有(you)公孙大娘一人而已。当年她服饰华美(mei),容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知(zhi)道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂(ji)静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
让我只急得白发长满了头颅。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓(gu)声不知道以后什么时候再能听到。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
注释
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
⑥游:来看。
⑥闻歌:听到歌声。
④青汉:云霄。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。