译文
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
泉水从(cong)石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
周朝大礼我(wo)无力振兴。
和(he)煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己(ji)好像仍然在旧日所住的半山园中。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
今天终于把大地滋润。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒(jiu),是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败(bai)坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
注释
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
彰:表明,显扬。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
(14)反:同“返”。
⑵秋河:指银河。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”