译文
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
南国的江河众多,水程超过一千(qian)。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明(ming)月飞到边陲的胡天。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
明天一早,我就要踏(ta)上离开广陵的路途了,朋友(you),珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不(bu)料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起(qi)了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀(huai)愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
注释
⑦绝域:极远之地。
16.离:同“罹”,遭。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
5、恨:怅恨,遗憾。