译文
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
夜已深,帐篷外风(feng)雪交加,阵阵风雪声搅得人(ren)无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
早晨我在(zai)大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
后(hou)羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
公子王孙竞相争逐(zhu)在后面,貌美的女子流泪湿(shi)透了罗巾。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及(ji)“泽水扬洪波”之句。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
飞花:柳絮。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。