译文
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨(jiang)扬起白色的波浪。
黑犬脖上套双环(huan),猎人英俊又勇敢。
城里经历上百次战乱之后(hou),还有几家老人在世上保全。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
然而刘裕的儿子刘义隆好(hao)大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南(nan)下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品(pin),人们过着社(she)日,只把他当作一位神祇来(lai)供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光(guang)焰腾腾。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
有以:可以用来。
⑺乱红:凌乱的落花。
是日也:这一天。
84.俪偕:同在一起。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
生涯:人生的极限。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
占:占其所有。