译文
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他(ta)的桐乡。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着(zhuo)春风回归家园。
四季相继又是一年将尽啊(a),日出月落总不能并行天上。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
分成两方对(dui)弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多(duo)少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
注释
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。