译文
壮士击筑高歌,风(feng)萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的(de)活动烟消云散
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人(ren),眉际沁出翠黛,羞得(de)粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉(liang)。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小(xiao)径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
(3)翠辇:皇帝的车驾。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
②画角:有彩绘的号角。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
援疑质理:提出疑难,询问道理。