译文
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
一个妇人(ren)面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草(cao)中间。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
桀犬吠尧,古来之(zhi)理,别让匈奴千秋笑话我们。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
幽兰生长在前(qian)庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
我的头(tou)发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信(xin)念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八(ba)月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论(lun)什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
③ 窦:此指水沟。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。