译文
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让(rang)我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
为何终遭有易之难,落(luo)得只能放牧牛羊?
参(cān通(tong)“叁”)省(xǐng)
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等(deng)辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛(ku)木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎(zha)在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷(ting)献上获胜捷报的诗歌。
注释
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
犹:还
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。