译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳(yang)下流(liu)去。公元1127年(宋钦宗靖康二(er)年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
打开(kai)包裹取出化妆用的粉黛,被(bei)褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
一痕新(xin)月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
注释
梦沉:梦灭没而消逝。
23.刈(yì):割。
(21)通:通达
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
⑭涓滴:一滴滴。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
⑸度:与“渡”通用,走过。
绝域:更遥远的边陲。
4、穷达:困窘与显达。