译文
清澈的(de)江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
可叹立身正直动辄得咎,
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
心爱的人要到雁门关外很远的地方(fang)(fang)去了,我们只有无奈地道别。天上的黄(huang)云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所(suo)寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世(shi)俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
202. 尚:副词,还。
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。